Умови використання

Загальні умови використання додатку kAIboard — Останнє оновлення: 26 березня 2026 р. — Версія 3.0

Примітка: Це переклад, наданий для зручності. Юридично обов'язковою є німецька оригінальна версія.

1. Сфера застосування

Ці Умови використання (далі «Умови») регулюють використання Android-додатку kAIboard (далі «Додаток»), який розповсюджується через Google Play Store.

Постачальник:
Alessandro Faedda
c/o POSTFLEX PFX-846-235
Emsdettener Straße 10
48268 Greven

Електронна пошта: support@kaiboard.eu
Веб-сайт: kaiboard.eu

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Додаток, користувач (далі «Користувач») погоджується з цими Умовами. Якщо Користувач не погоджується з цими Умовами, використання Додатку не дозволяється.

2. Опис послуг

kAIboard — це багатомовний додаток-клавіатура для Android з такими основними функціями:

Доступні функції залежать від обраного плану підписки (див. розділ 4). Постачальник залишає за собою право розширювати або змінювати функціональність у будь-який час.

3. Укладення договору

Договір на використання укладається при завантаженні та встановленні Додатку з Google Play Store. Розміщення Додатку в Google Play Store не є юридично обов'язковою пропозицією, а являє собою запрошення до подання пропозиції (invitatio ad offerendum).

Для використання Додатку не потрібна реєстрація та створення облікового запису.

4. Ціни та умови оплати

4.1 Одноразова покупка

Вартість одноразової покупки Додатку становить € 2,39 (включно з ПДВ). Це забезпечує доступ до базових функцій Додатку.

4.2 Підписки (щомісячні)

Для розширених функцій доступні три рівні підписки:

Усі ціни включають ПДВ. Оплата здійснюється виключно через Google Play Billing. Постачальник не стягує платежі безпосередньо з Користувача.

Примітка: Конкретні відмінності між рівнями підписки описані в Google Play Store та всередині Додатку. Постачальник залишає за собою право коригувати ціни для майбутніх розрахункових періодів. Чинні підписки будуть зачеплені зміною ціни лише після завершення поточного розрахункового періоду.

5. Підписки та скасування

5.1 Термін дії та поновлення

Підписки діють протягом одного місяця та автоматично поновлюються на один додатковий місяць, якщо не будуть своєчасно скасовані.

5.2 Скасування

Скасування підписки здійснюється виключно через Google Play Store. Скасування має бути здійснено щонайменше за 24 години до закінчення поточного розрахункового періоду. Після скасування доступ до функцій підписки зберігається до кінця вже оплаченого періоду.

5.3 Пільговий період (Grace Period)

У разі проблем з оплатою Google Play надає пільговий період. Протягом цього періоду Користувач зберігає доступ до функцій підписки, доки проблему з оплатою не буде вирішено або пільговий період не закінчиться.

Важливе повідомлення щодо синхронізації пристроїв: kAIboard не має власного облікового запису користувача або сервера для синхронізації підписок. Якщо Користувач встановить Додаток на новому пристрої або після скидання до заводських налаштувань (factory reset), статус підписки та можливі залишкові токени не синхронізуються автоматично. У такому випадку Користувачу необхідно дочекатися автоматичного відновлення через Google Play або звернутися до служби підтримки.

6. Право на відкликання

Для придбання цифрового контенту (одноразова покупка та підписки) діють положення про право на відкликання відповідно до Директиви ЄС 2011/83/EU. Право на відкликання виключається для надання цифрового контенту на нематеріальному носії, якщо виконання розпочалося за явною згодою Користувача та його підтвердженням втрати права на відкликання.

При завантаженні через Google Play згода на негайний початок надання цифрового контенту отримується в процесі покупки. Крім того, діє політика повернення коштів Google Play.

7. Права на використання та ліцензії

При придбанні Додатку Користувач отримує просте, непередаване, таке що не підлягає субліцензуванню право на використання Додатку на власних пристроях Android для особистого, некомерційного використання.

Користувачу, зокрема, забороняється:

7.1 Бібліотеки з відкритим вихідним кодом

Додаток використовує такі бібліотеки з відкритим вихідним кодом та відповідні ліцензії:

Повний перелік усіх використаних бібліотек та їхніх ліцензій доступний у Додатку в розділі Налаштування → Open Source Licenses.

8. Захист даних

Захист даних Користувача є найвищим пріоритетом для Постачальника. Повна політика конфіденційності Додатку доступна як окремий документ:

Стисло:

9. Доступність та оновлення

Постачальник прагне забезпечити безперебійну доступність Додатку. Однак гарантувати 100% доступність неможливо. Обмеження можуть виникнути, зокрема, для таких функцій:

Постачальник може випускати оновлення Додатку для виправлення помилок, підвищення безпеки або додавання нових функцій. Для забезпечення повної функціональності Користувачу рекомендується завжди використовувати останню версію Додатку.

Постачальник залишає за собою право припинити окремі функції Додатку, якщо це необхідно з технічних, економічних або юридичних причин.

10. Обмеження відповідальності

Постачальник несе необмежену відповідальність за умисел та грубу необережність. У разі легкої необережності Постачальник несе відповідальність лише за порушення істотних договірних зобов'язань (кардинальних обов'язків), обмежену передбачуваною, типовою для договору шкодою.

Постачальник, зокрема, не несе відповідальності за:

Це обмеження відповідальності не поширюється на шкоду, заподіяну життю, здоров'ю або тілесній недоторканності, а також на претензії відповідно до законодавства про відповідальність за якість продукції.

11. Інтелектуальна власність

Усі права на Додаток, включаючи вихідний код, дизайн, графіку, тексти та торговельну марку «kAIboard», належать виключно Alessandro Faedda, якщо не зазначено інше.

Бібліотеки з відкритим вихідним кодом, що використовуються в Додатку (див. розділ 7.1), підпорядковуються відповідним ліцензіям з відкритим вихідним кодом та виключені з дії цього пункту.

12. Зміна Умов

Постачальник залишає за собою право в будь-який час змінювати або доповнювати ці Умови з дією на майбутнє. Про суттєві зміни Користувач буде повідомлений належним чином (напр., через повідомлення в Додатку або на веб-сайті).

Продовження використання Додатку після набуття чинності змінених Умов вважається прийняттям змін. Якщо Користувач не погоджується зі зміненими Умовами, він має право припинити використання Додатку та скасувати наявну підписку.

13. Прикінцеві положення

Застосовується право Федеративної Республіки Німеччина з виключенням Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG). Імперативні норми захисту прав споживачів держави, в якій Користувач має своє звичайне місце проживання, залишаються чинними.

Якщо Користувач є підприємцем, юридичною особою публічного права або спеціальним майном публічного права, виключною підсудністю для всіх спорів, що випливають з цього договору, є Гамбург.

Якщо окремі положення цих Умов виявляться недійсними або нездійсненними, дійсність інших положень цим не зачіпається (сальваторне застереження). Недійсне положення замінюється дійсним положенням, яке найбільше наближається до економічної мети недійсного положення.

14. Контакти

З питань, запитів GDPR або повідомлень:

Електронна пошта: support@kaiboard.eu
Веб-сайт: kaiboard.eu
Час відповіді: Протягом 30 днів (ст. 12 GDPR)