Termini e Condizioni

Condizioni Generali di Utilizzo dell'app kAIboard — Ultimo aggiornamento: 26 marzo 2026 — Versione 3.0

Nota: Questa è una traduzione di cortesia. La versione giuridicamente vincolante è l'originale tedesco.

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (di seguito “Condizioni”) disciplinano l'utilizzo dell'app Android kAIboard (di seguito “App”), distribuita tramite il Google Play Store.

Titolare:
Alessandro Faedda
c/o POSTFLEX PFX-846-235
Emsdettener Straße 10
48268 Greven

E-mail: support@kaiboard.eu
Sito web: kaiboard.eu

Con il download, l'installazione o l'utilizzo dell'App, l'utente (di seguito “Utente”) accetta le presenti Condizioni. Qualora l'Utente non accetti le presenti Condizioni, non è autorizzato a utilizzare l'App.

2. Descrizione del servizio

kAIboard è un'app tastiera multilingue per Android con le seguenti funzionalità principali:

Le funzionalità disponibili dipendono dal piano di abbonamento scelto (vedi sezione 4). Il Titolare si riserva il diritto di ampliare o modificare le funzionalità in qualsiasi momento.

3. Conclusione del contratto

Il contratto di utilizzo si perfeziona con il download e l'installazione dell'App dal Google Play Store. La presentazione dell'App nel Google Play Store non costituisce un'offerta vincolante, bensì un invito a proporre (invitatio ad offerendum).

Per l'utilizzo dell'App non è richiesta alcuna registrazione né la creazione di un account.

4. Prezzi e modalità di pagamento

4.1 Acquisto una tantum

Il prezzo di acquisto una tantum dell'App è pari a € 2,39 (IVA inclusa). Questo consente l'accesso alle funzionalità base dell'App.

4.2 Abbonamenti (mensili)

Per le funzionalità avanzate sono disponibili tre livelli di abbonamento:

Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA. I pagamenti vengono gestiti esclusivamente tramite Google Play Billing. Il Titolare non effettua addebiti diretti all'Utente.

Nota: Le differenze tra i livelli di abbonamento sono descritte nel Google Play Store e all'interno dell'App. Il Titolare si riserva il diritto di modificare i prezzi per i periodi di fatturazione futuri. Gli abbonamenti in corso non saranno interessati dalla variazione fino alla scadenza del periodo di fatturazione corrente.

5. Abbonamenti e disdetta

5.1 Durata e rinnovo

Gli abbonamenti hanno durata mensile e si rinnovano automaticamente per un ulteriore mese, salvo disdetta nei termini previsti.

5.2 Disdetta

La disdetta dell'abbonamento avviene esclusivamente tramite il Google Play Store. La disdetta deve essere effettuata almeno 24 ore prima della scadenza del periodo di fatturazione in corso. Dopo la disdetta, l'accesso alle funzionalità dell'abbonamento resta attivo fino al termine del periodo già pagato.

5.3 Periodo di tolleranza (Grace Period)

In caso di problemi di pagamento, Google Play concede un periodo di tolleranza (grace period). Durante questo periodo l'Utente mantiene l'accesso alle funzionalità dell'abbonamento fino alla risoluzione del problema di pagamento o alla scadenza del periodo di tolleranza.

Avviso importante sulla sincronizzazione tra dispositivi: kAIboard non dispone di un account utente proprio né di un server per la sincronizzazione degli abbonamenti. Se l'Utente installa l'App su un nuovo dispositivo o dopo un ripristino alle impostazioni di fabbrica (factory reset), lo stato dell'abbonamento e gli eventuali token residui non vengono sincronizzati automaticamente. In tal caso l'Utente deve attendere il ripristino automatico da parte di Google Play oppure contattare il supporto.

6. Diritto di recesso

Per l'acquisto di contenuti digitali (acquisto una tantum e abbonamenti) si applicano le disposizioni sul diritto di recesso previste dall'art. 59, lett. o) del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005). Il diritto di recesso è escluso per la fornitura di contenuto digitale mediante un supporto non materiale, se l'esecuzione è iniziata con il consenso espresso dell'Utente e con la sua accettazione della perdita del diritto di recesso.

Al momento del download tramite Google Play, il consenso all'inizio immediato della fornitura del contenuto digitale viene acquisito nell'ambito del processo di acquisto. Si applicano inoltre le condizioni di rimborso di Google Play.

7. Diritti d'uso e licenze

Con l'acquisto dell'App, l'Utente ottiene una licenza d'uso semplice, non trasferibile e non sublicenziabile, per l'utilizzo dell'App sui propri dispositivi Android per uso personale e non commerciale.

All'Utente è vietato in particolare:

7.1 Librerie open source

L'App utilizza le seguenti librerie open source con le rispettive licenze:

L'elenco completo delle librerie utilizzate e delle relative licenze è disponibile all'interno dell'App in Impostazioni → Open Source Licenses.

8. Protezione dei dati

La protezione dei dati dell'Utente ha la massima priorità per il Titolare. L'informativa completa sulla privacy dell'App è disponibile come documento separato:

In sintesi:

9. Disponibilità e aggiornamenti

Il Titolare si impegna a rendere l'App disponibile nel modo più continuativo possibile. Non è tuttavia possibile garantire una disponibilità del 100%. In particolare, possono verificarsi limitazioni per le seguenti funzionalità:

Il Titolare può pubblicare aggiornamenti dell'App per correggere errori, migliorare la sicurezza o introdurre nuove funzionalità. Per garantire la piena funzionalità, si raccomanda all'Utente di utilizzare sempre la versione più recente dell'App.

Il Titolare si riserva il diritto di sospendere singole funzionalità dell'App qualora ciò sia necessario per motivi tecnici, economici o legali.

10. Limitazione di responsabilità

Il Titolare risponde senza limitazioni per dolo e colpa grave. In caso di colpa lieve, il Titolare risponde esclusivamente per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, nei limiti del danno prevedibile e tipico del contratto.

Il Titolare non risponde in particolare per:

La presente limitazione di responsabilità non si applica ai danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, né alle pretese ai sensi della normativa sulla responsabilità del produttore.

11. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti sull'App, inclusi il codice sorgente, il design, la grafica, i testi e il marchio “kAIboard”, appartengono esclusivamente ad Alessandro Faedda, salvo diversa indicazione.

Le librerie open source utilizzate nell'App (vedi sezione 7.1) sono soggette alle rispettive licenze open source e sono escluse dalla presente clausola.

12. Modifiche alle Condizioni

Il Titolare si riserva il diritto di modificare o integrare le presenti Condizioni in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Le modifiche sostanziali verranno comunicate all'Utente in modo adeguato (ad es. tramite un avviso nell'App o sul sito web).

L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle Condizioni modificate costituisce accettazione delle modifiche. Qualora l'Utente non accetti le Condizioni modificate, ha facoltà di cessare l'utilizzo dell'App e di disdire un eventuale abbonamento in corso.

13. Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Restano impregiudicate le norme imperative a tutela del consumatore dello Stato in cui l'Utente ha la propria residenza abituale.

Qualora l'Utente sia un imprenditore, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è Amburgo.

Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni risultino invalide o inapplicabili, la validità delle restanti disposizioni non ne sarà pregiudicata (clausola di salvaguardia). La disposizione invalida verrà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione invalida.

14. Contatti

Per domande, richieste GDPR o segnalazioni:

E-mail: support@kaiboard.eu
Sito web: kaiboard.eu
Tempo di risposta: Entro 30 giorni (Art. 12 GDPR)