Kullanım Koşulları
kAIboard uygulaması Genel Kullanım Koşulları — Son güncelleme: 26 Mart 2026 — Sürüm 3.0
1. Kapsam
İşbu Kullanım Koşulları (bundan böyle “Koşullar”) Google Play Store üzerinden dağıtılan Android uygulaması kAIboard (bundan böyle “Uygulama”) kullanımını düzenlemektedir.
Sağlayıcı:
Alessandro Faedda
c/o POSTFLEX PFX-846-235
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
E-posta: support@kaiboard.eu
Web sitesi: kaiboard.eu
Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak kullanıcı (bundan böyle “Kullanıcı”) işbu Koşulları kabul etmiş sayılır. Kullanıcı işbu Koşulları kabul etmezse Uygulamayı kullanmasına izin verilmez.
2. Hizmet tanımı
kAIboard, aşağıdaki temel özelliklere sahip Android için çok dilli bir klavye uygulamasıdır:
- Klavye düzenleri şu anda 14 dil için (genişletme imkânı mevcuttur)
- Otomatik dil tanıma Kullanıcının kişilerine dayanarak (telefon numarası öneki)
- Çevrimdışı otomatik düzeltme Hunspell sözlükleri aracılığıyla (cihaz üzerinde yerel olarak)
- Çevrimdışı kelime tahmini KenLM dil modelleri aracılığıyla (talep üzerine indirilir)
- Çevrimdışı çeviri ML Kit dil paketleri aracılığıyla (talep üzerine indirilir, dil başına yakl. 30 MB)
- Yapay zekâ destekli çevrimiçi çeviri (isteğe bağlı, Cloudflare Worker Relay üzerinden GPT-4o-mini ile)
Mevcut özellikler seçilen abonelik planına bağlıdır (bkz. bölüm 4). Sağlayıcı, özellikleri herhangi bir zamanda genişletme veya değiştirme hakkını saklı tutar.
3. Sözleşmenin kurulması
Kullanım sözleşmesi, Uygulamanın Google Play Store’dan indirilmesi ve yüklenmesiyle kurulur. Uygulamanın Google Play Store’da sunulması hukuken bağlayıcı bir teklif değil, yalnızca teklifte bulunma daveti (invitatio ad offerendum) niteliğindedir.
Uygulamanın kullanımı için kayıt veya kullanıcı hesabı oluşturma gerekmez.
4. Fiyatlar ve ödeme koşulları
4.1 Tek seferlik satın alma
Uygulamanın tek seferlik satın alma fiyatı € 2,39’dur (KDV dâhil). Bu, Uygulamanın temel özelliklerine erişim sağlar.
4.2 Abonelikler (aylık)
Gelişmiş özellikler için üç abonelik düzeyi mevcuttur:
- PLUS: € 3,49 / ay
- PRO: € 5,99 / ay
- MAX: € 9,49 / ay
Tüm fiyatlar KDV dâhildir. Ödemeler yalnızca Google Play Billing üzerinden gerçekleştirilir. Sağlayıcı, Kullanıcıdan doğrudan ödeme tahsil etmez.
5. Abonelikler ve iptal
5.1 Süre ve yenileme
Abonelikler bir ay sürelidir ve zamanında iptal edilmedikleri takdirde otomatik olarak bir ay daha yenilenir.
5.2 İptal
Abonelik iptali yalnızca Google Play Store üzerinden yapılır. İptal, geçerli fatura döneminin sona ermesinden en az 24 saat önce gerçekleştirilmelidir. İptalden sonra, abonelik özelliklerine erişim zaten ödenmiş dönemin sonuna kadar aktif kalır.
5.3 Ek süre (Grace Period)
Ödeme sorunları durumunda Google Play bir ek süre tanır. Bu süre boyunca Kullanıcı, ödeme sorunu çözülene veya ek süre dolana kadar abonelik özelliklerine erişimini korur.
6. Cayma hakkı
Dijital içeriğin satın alınması (tek seferlik satın alma ve abonelikler) için AB Direktifi 2011/83/EU (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, KVKK) kapsamındaki cayma hakkına ilişkin hükümler geçerlidir. Maddi olmayan bir ortamda sunulan dijital içeriğin ifasına, Kullanıcının açık onayı ve cayma hakkını kaybettiğini teyit etmesiyle başlanmışsa, cayma hakkı uygulanmaz.
Google Play üzerinden indirme sırasında dijital içeriğin derhal sunulmaya başlanmasına ilişkin onay, satın alma sürecinde alınır. Ayrıca Google Play iade politikası geçerlidir.
7. Kullanım hakları ve lisanslar
Uygulamanın satın alınmasıyla Kullanıcı, Uygulamayı kendi Android cihazlarında kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmak üzere basit, devredilemez, alt lisanslanamaz bir kullanım hakkı elde eder.
Kullanıcıya özellikle aşağıdakiler yasaktır:
- Uygulamayı kaynak kodunu elde etmek amacıyla tersine mühendislik (decompile, disassemble veya başka bir yöntemle) yapmak, emredici yasa hükümlerinin izin verdiği durumlar hariç
- Uygulamayı veya parçalarını çoğaltmak, dağıtmak veya kamuya açık hale getirmek
- Uygulamayı yasa dışı amaçlarla kullanmak
7.1 Açık kaynak kütüphaneler
Uygulama, aşağıdaki açık kaynak kütüphaneleri ilgili lisanslarıyla birlikte kullanmaktadır:
- Hunspell — MPL 1.1 / LGPL 2.1 (otomatik düzeltme sözlükleri)
- KenLM — LGPL 2.1 (kelime tahmini için dil modelleri)
- FrequencyWords — MIT Lisansı (kelime sıklık listeleri)
Kullanılan tüm kütüphanelerin ve lisanslarının tam listesi Uygulama içinde Ayarlar → Open Source Licenses bölümünde mevcuttur.
8. Veri koruma
Kullanıcı verilerinin korunması Sağlayıcı için en yüksek önceliğe sahiptir. Uygulamanın tam gizlilik politikası ayrı bir belge olarak mevcuttur:
Özetle:
- Kullanıcı tarafından girilen metin hiçbir zaman Sağlayıcının sunucularına iletilmez
- Yapay zekâ destekli çevrimiçi çeviri, yalnızca Kullanıcı tarafından çeviri için açıkça seçilen metni çeviri hizmetine gönderir (Cloudflare Worker Relay üzerinden GPT-4o-mini)
- Otomatik düzeltme, kelime tahmini ve çevrimdışı çeviri tamamen yerel olarak cihaz üzerinde çalışır
- Çökme raporları (Firebase Crashlytics) yalnızca Kullanıcının açık onayıyla gönderilir (KVKK onayı)
9. Kullanılabilirlik ve güncellemeler
Sağlayıcı, Uygulamayı kesintisiz olarak kullanılabilir kılmaya çalışır. Ancak %100 kullanılabilirlik garanti edilemez. Özellikle aşağıdaki özelliklerde kısıtlamalar yaşanabilir:
- Yapay zekâ destekli çevrimiçi çeviri (harici hizmetlerin kullanılabilirliğine bağlıdır)
- Dil modellerinin ve çevrimdışı çeviri paketlerinin indirilmesi (internet bağlantısına bağlıdır)
Sağlayıcı, hataları düzeltmek, güvenliği artırmak veya yeni özellikler eklemek için Uygulama güncellemeleri yayınlayabilir. Tam işlevselliği sağlamak için Kullanıcının her zaman Uygulamanın en son sürümünü kullanması önerilir.
Sağlayıcı, teknik, ekonomik veya hukuki nedenlerle gerekli olması durumunda Uygulamanın belirli özelliklerini durdurma hakkını saklı tutar.
10. Sorumluluk sınırlaması
Sağlayıcı, kasıt ve ağır ihmal durumlarında sınırsız olarak sorumludur. Hafif ihmal durumunda Sağlayıcı, yalnızca esaslı sözleşmesel yükümlülüklerin (asıl yükümlülükler) ihlalinden, öngörülebilir ve sözleşmeye özgü zararla sınırlı olarak sorumludur.
Sağlayıcı özellikle aşağıdakiler için sorumluluk kabul etmez:
- Otomatik düzeltme, kelime tahmini veya çevirideki (hem çevrimdışı hem yapay zekâ destekli) hatalar
- Kullanıcının cihazındaki veri kaybı
- Yanlış çevirilerin kullanımından kaynaklanan zararlar
- Harici hizmetlerin (örn. çeviri hizmeti, Google Play Billing) kesintisi veya kullanılamaz durumu
Bu sorumluluk sınırlaması, yaşam, vücut veya sağlık zararlarından kaynaklanan hasarlar ile ürün sorumluluğu mevzuatı kapsamındaki talepler için geçerli değildir.
11. Fikri mülkiyet
Kaynak kodu, tasarım, grafikler, metinler ve “kAIboard” markası dâhil olmak üzere Uygulama üzerindeki tüm haklar, aksi belirtilmedikçe münhasıran Alessandro Faedda’ya aittir.
Uygulamada kullanılan açık kaynak kütüphaneleri (bkz. bölüm 7.1) ilgili açık kaynak lisanslarına tabidir ve bu maddeden muaftır.
12. Koşulların değiştirilmesi
Sağlayıcı, işbu Koşulları herhangi bir zamanda gelecek için geçerli olacak şekilde değiştirme veya tamamlama hakkını saklı tutar. Önemli değişiklikler Kullanıcıya uygun bir şekilde bildirilir (örn. Uygulama içinde veya web sitesinde bir bildirim aracılığıyla).
Değiştirilmiş Koşulların yürürlüğe girmesinden sonra Uygulamanın kullanılmaya devam edilmesi, değişikliklerin kabul edildiği anlamına gelir. Kullanıcı, değiştirilmiş Koşulları kabul etmezse Uygulamayı kullanmayı bırakma ve mevcut aboneliğini iptal etme hakkına sahiptir.
13. Son hükümler
Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku, Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satım Sözleşmeleri Konvansiyonu (CISG) hariç tutularak uygulanır. Kullanıcının muta't residênsi olan devletin tüketicinin korunmasına ilişkin emredici hükümleri etkilenmez.
Kullanıcının tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku özel mal varlığı olması durumunda, bu sözleşmeden doğan tüm uyuşmazlıklar için münhasır yetkili mahkeme Hamburg’dur.
İşbu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olması halinde, geri kalan hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez (bölünebilirlik maddesi). Geçersiz hüküm, geçersiz hükmün ekonomik amacına en yakın geçerli bir hükümle değiştirilir.
14. İletişim
Sorularınız, KVKK talepleri veya bildirimler için:
E-posta: support@kaiboard.eu
Web sitesi: kaiboard.eu
Yanıt süresi: 30 gün içinde (KVKK Madde 13)